Publicaciones de la categoría: 'Educación'
El Ministerio de educación de Chile ha trabajado conjuntamente con la empresa Microsoft en el lanzamiento de la versión del sistema Windows en lengua mapuche.Si bien este proyecto se presenta como un medio de incorporación de los pueblos originarios al uso de las tecnologías y como un aporte a la subsistencia de la lengua, hay muchos que se oponen. El alfabeto seleccionado fue el Azünchefe. A juicio de Aucan Huilcaman (dirigente del Consejo de todas las tierras - Gulumapu) esta elección no respeta la voz de la comunidad mapuche y entre los lingüistas tampoco hay acuerdo sobre qué es lo mejor para preservar la cultura mapuche. Hay quienes consideran que la lengua de un pueblo que todavía no ha terminado de decidir su grafemario no debe ser impuesta por una empresa. Ya se han escuchado voces en Internet instando a traducir el sistema operativo Ubuntu, que es de fuente abierta y gratuito.
Esta traducción de Windows a lengua originaria no es la primera. Ya existen versiones de Windows en lengua Wayú (Venezuela, Colombia) , Quechua (Bolivia) , Aymara, Guaraní y Mahori (Nueva Zelanda) entre muchos otros.
Más enlaces sobre el tema: Latinamerica-online
Noviembre 3rd, 2006
Fuente, Aukla Intercultural,
Plataforma desarrollada por el Foro Peruano de capacitación Laboral FOPECAL y la comunidad indígena asháninka. En ella podrás encontrar cursos de capacitación pero también espacios para chats facilitando el contacto con l@s amig@s.
Entre los cursos disponibles:
1 Nutricion de los Ashaninkas I Castellano
2 Emprendimiento Castellano
3 Hablemos Ashaninka Castellano
4 Ñaantsi ora baritentsi Asháninka
5 Pimantaitsini Asháninka
Visitar sitio
Septiembre 18th, 2006
Fuente, Clarin.com
La nación publicó una nota que puede servir cómo guía en el momento de utilizar una imagen para subir a Internet.
Las que más comunmente se utilizán son:
JPEG (JPG) (Joint Photographic Experts Group). Es el formato más popular para el almacenamiento de imágenes fotográficas y publicación en Internet. (son mejores para fotográfías con varios colores y texturas)
Las imágenes JPEG tienen dos rasgos distintivos: como la compresión JPEG afecta la calidad de la imagen, la mayoría de las cámaras le permiten escoger entre los niveles diferentes de compresión. Esto le permite elegir entre la compresión más baja y calidad de la imagen más alta o compresión mayor y calidad más pobre. La única razón para elegir compresión más alta es crear imágenes más pequeñas para poder archivar más imágenes, poder enviarlas por e-mail, o publicarlas en la Web.
GIF (Graphics Interchange Format) es un formato gráfico utilizado ampliamente en Internet, tanto para imágenes como para animaciones.(el Gif es más efectivo con imágenes de colores plenos, sin texturas. Ejemplo, un logo. Admite fondo transparente.)
Hay muchos otros formatos.
Para leer la nota completa: http://www.clarin.com/suplementos/informatica/2006/08/02/f-00411.htm
Agosto 2nd, 2006
El portal educativo del Ministerio de Educación, Educ.ar, publicó una completa guía de uso de la computadora, y recursos de Internet para maestros y usuarios en general.
” En este Especial encontrarán ayudas para el uso de las nuevas tecnologías, tanto para aquellos que recién se han iniciado en la alfabetización digital como para quienes ya utilizan las tecnologías y desean aprender más sobre las nuevas tendencias”
Ver la Guia Educ.ar para el uso de la tecnología
Julio 13th, 2006
Fuente, Aula Intercultural
Wikcionario, un proyecto colaborativo para producir un diccionario multilingüe gratuito en cada lengua, con significados, etimologías y pronunciaciones, en aquellas lenguas en las que sea necesario.
Wikcionario es el acompañante léxico al contenido abierto de la enciclopedia Wikipedia.
Se inició el 1 de mayo de 2004 y tiene ya más de 8.000 entradas en la versión en español. Cualquiera puede guardar-editar cualquier definición; el identificarse es opcional.
Véase el tutorial con información sobre cómo utilizar y contribuir al Wikcionario.
El contenido de Wikcionario está cubierto por la Licencia de documentación libre GNU, lo que significa que es libre y así permanecerá para siempre. En el Wikcionario no se deben incluir textos con Derechos de Autor tales como definiciones extraídas de otros diccionarios.
El proyecto se inició en inglés el 12 de diciembre de 2002. En la actualidad, sólo la versión en inglés y en francés tienen más de 100.000 entradas.
La edición en inglés tiene traducciones de palabras inglesas al español.
Los diccionarios en otros idiomas son más recientes.
http://es.wiktionary.org/wiki/Portada
Julio 7th, 2006
Publicaciones Anteriores